سايونارا ميدوري تشان

في سن العشرين، تعيش يوكو حياة بلا تطلعات، وذلك من خلال العمل كمساعدة في شركة وصديقها يوتاكا. عاقدة العزم على إضفاء لمسة جديدة على أسلوب حياتها، قبلت عرض يوتاكا للعمل بجانبه ليلاً كمضيفة بار. لكن يوكو سرعان ما تصاب بالإحباط: هذا الاختيار يجلب لها مشاكل أكثر بكثير من المفاجآت السارة، مما يدفعها إلى مواجهة المواقف الصعبة، حتى الخطيرة منها. وفوق كل شيء، لم تنجح في التقرب من يوتاكا الذي يظل مراوغًا وغير مبالٍ بعلامات المودة التي تظهرها. على الرغم من خيانته، يصر يوكو على التشبث بتلك العلاقة العقيمة وغير المثمرة. هل ستتفاعل قبل أن تعجز عن كسر الجمود؟ إلى أي مدى سوف تسمح لنفسها بالذهاب؟