ملخص
تتبع Asatte no Houkou حياة كارادا إيوكاوا، وهي فتاة صغيرة من المقرر أن تلتحق بالمدرسة الإعدادية بعد انتهاء الصيف، وشوكو نوغامي، وهي امرأة شابة عادت للتو من الدراسة في الخارج، والتي تصادف أنها السابقة أيضًا. صديقة الأخ الأكبر لكرادة. في اليوم الذي عادت فيه شيكو، قام كارادا بجرها إلى الشاطئ مع شقيقها واثنين من أصدقائهم منذ أن كانت تعرف هيرو شقيق كارادا قبل عدة سنوات. بعد أن انزعجت من هيرو لتركها بمفردها في الولايات المتحدة، أخبرت كارادا عمدًا أن شرائطها طفولية. لقد أزعجها هذا كثيرًا لأنها لا تحب أن تعامل كطفلة. في وقت لاحق من نفس اليوم، عثر شيكو على كارادا يصلي في ضريح، متمنيًا أن يكبر. والمثير للدهشة أن رغبة كرادة تتحقق وتتحول على الفور إلى امرأة شابة. بالمناسبة، تم انتزاع سن الرشد منها من Shōko وعادت إلى سن الحادية عشرة تقريبًا.