ملخص
التسلل إلى حمام السباحة للتدرب ليس بالأمر السيئ إلا إذا تم القبض عليك! لقطة رومانسية لطيفة تدور حول صبي وفتاة ودروس السباحة.
من تحديثات باكا:
عندما يتسلل ميزوكا إلى حمام السباحة بعد ساعات من التدريب الإضافي على السباحة، تمسك به زميلته هينو! يوافق هينو على عدم إخبار أي شخص بأنه اقتحم المنزل، بشرط أن يعلمها كيفية السباحة. يوافق ميزوكا، وعلى الرغم من أنه يجد نفسه معجبًا بها أكثر فأكثر، إلا أنه يحتاج حقًا إلى التدريب الإضافي للحصول على مكانته في نادي السباحة. هل سيؤدي تفاني ميزوكا في تصنيف ناديه إلى تدمير فرصه مع هينو؟