علامات المانجا: تقلص